Thank you...?

So, messageboard mavens already knew that former Wahine Jenn Carey was leaving her position as director of volleyball operations at Texas A&M to become an assistant coach at Georgia Tech. But it was officially announced on the Aggie website Friday, along with the following quote from head coach Laura Corbelli:

"We are proud of Jenn for getting a Division I job at a very good program so early in her career."

Huh.

There's just something off, something askew, about that sentence. After all, as DiVO (Director of Volleyball Operations, y'all) at A&M, didn't Jenn already have a DI job at a very good program early in her career? Isn't Corbelli congratulating Carey for doing something...she's already done? Yeah, the Ga Tech job is as an assistant coach, but six in one, half-dozen in the other, blah blah blah.

We can only assume that in every A&M timeout Corbelli tells her players she's proud of them for playing on a DI team at a very good program so early in the school year.